再一次领略到普通话的“重要性”

邹萍

<p>昨日，阳光美女打电话给我，说某中心小学的100套桌椅已做好，但跟校长联络时，校长却说不知道此事。</p>
<p> </p>
<p>我甚觉奇怪，这个小学的申请书都是校长本人亲自写的。而且学校申请桌椅，必须是乐助会经访查实际情况之后，才确定捐赠。没可能现在桌椅都做好了校长却说不需要呀？。。。</p>
<p> </p>
<p>于是乎，我找到了号码打给校长，以下是通话内容：</p>
<p> </p>
<p>我：“贺校长，你好，请问刚才我们乐助会广州办公室的同事是否有给您电话？跟您说的是什么事呢？”</p>
<p> </p>
<p>校长：“是的，有位美女找我，说要捐给我校100套书。”</p>
<p> </p>
<p>校长停顿了一下，又很纠结的接着说道：“我刚才还在纳闷，现在开学一周了，学生们的书都齐全了，我们不需要书呀。”</p>
<p> </p>
<p><strong>晕，吐血，就因为校长大人的这句话，我差一点就壮烈牲牺了。。。</strong></p>
<p><strong></strong> </p>
<p>我说：“校长，我们谈的是捐赠100套书桌，不是100套XU啊！（新化话的“书”念“xu”）。每个省的教科书可能都不相同，广东捐赠这种教科书给学校做什么呢？”</p>
<p> </p>
<p>校长：“啊？对不起，那是我听错了，我的普通话不好的，你用家乡话说的我就听明白了。。”</p>
<p> </p>
<p>无语。。。。。。</p>
<p> </p>
<p>还记得白翎第一次来新化县时，偷偷的跟我说：坐对面那位说的话，她一个字都没听懂。其实对面那位已经在很努力的说普通话了，我听他说的普通话还很想笑来着，可惜当时不敢笑场。呵呵。</p>
<p> </p>
<p>而后，其他社工在后续的助学工作沟通时，也遭遇过类似的事情。</p>
<p> </p>
<p>没办法，每个地方的方言不同，难懂。甚至，有些年纪大一点的，因为很少出远门，连普通话都听不太懂，只能靠翻译罗。</p>
<p> </p>
<p>所以，我还是非常非常支持政府“推广普通话”的！[s:07]</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>

孙武

煲冬瓜，普通话。

邝硕棠

<p>交流的时候需要统一的语言，当然不需要论证。</p>
<p>但那校长也太离谱，不听得明白总要询问到真切啊。</p>

邹萍

<div class="quote"><b>以下是引用<i>迷途汉</i>在2010-9-6 11:34:00的发言：</b><br/>
<p>交流的时候需要统一的语言，当然不需要论证。</p>
<p>但那校长也太离谱，不听得明白总要询问到真切啊。</p></div>
<p> </p>
<p>呵呵，校长以为自己已经听明白了，所以就没再多问。</p>
<p> </p>
<p>阳光美女觉得很不对劲就打电话给我，我再打回去用方言问校长，他才知道自己弄错了。。。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>

高洁兰

懂一种方言也很重要啊

邝硕棠

<p>各人自报可以用哪几种方言，哈哈。</p>
<p>-----------------------------</p>
<p>我算白痴类，除了白话就是煲冬瓜，还有桂东南（除了玉林土话）可以搞定。</p>
<p>（听说厉害的是马来亚，一半孩子都能说四五种中国方言加上英语马来语）</p>

邹萍

<p>呵呵，我也只会家乡方言和普通话，但是能听懂湖南省大部分的方言。其它省的方言，半听半猜也能明白大概的意思。</p>
<p> </p>
<p>但少数民族除外，因为以前接触过藏语和苗语，怎么努力都是一点都听不明白。。。</p>

孙武

马来西亚、新加坡那边的人很厉害，英语、普通话、白话（广州话）、闽南话、客家话和潮汕地区的方言，一般每人都会几种。

段丽萍

<p> </p>

段丽萍

呵呵~~ 我只会三种语言，国语 粤语 湘语

张荣华

我很实际的支持普通话，我天天都在讲！！！

芽儿

身边广东人多，但是只是说话带点广东音，不会讲额~~